Pod Drahou 278, 289 11 Pečky, ok. Kolín +420 775 516 283, (+37493)960165-watsapp, viber, mesenger info@armczech.org

KONSEKUTIVNÍ TLUMOČENÍ

Pořádáte setkání více obchodních partnerů či jiné obchodní setkání, pracovní schůzku, oběd nebo večeři se zahraničními partnery? V takovém případě využijte konsekutivního tlumočení. Tlumočník nepoužívá žádnou techniku, musí si vystačit pouze se svou pamětí, zápisníkem, perem a systémem tlumočnické notace.

V případě konsekutivního tlumočení tlumočník zopakuje v cílovém jazyce při zachování obsahu i formy projev řečníka. Nepřekládá se paralelně jako při simultánním tlumočení, a také se nepoužívá žádné speciální techniky. Tlumočník prostě čeká, až se mluvčí odmlčí a v této odmlce přeloží jeho projev.

Naše překladatelská agentura pro vás zajistí konsekutivní tlumočení při nejrůznějších příležitostech. Může se jednat například o:

  • tiskové konference a další tlumočení pro média
  • obchodní a technická jednání
  • firemní prezentace
  • semináře, školení a vzdělávací akce
  • odborné přednášky
  • výstavy a veletrhy
  • exkurze v podnicích a výrobních závodech
  • investiční příležitosti, fúze a prodeje firem
  • společenské a kulturní akce

Kontaktujte nás kdykoliv přes formulář nebo na telefonním čísle
+420 775 516 283

Napsat komentář

Vaše emailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *